Сборный словарь иностранных слов русского языка - малахит

(греч. malache мальва, по сходству цвета). Минерал медная руда, ярко-зеленого цвета, похожая на мрамор, идет на разные изделия.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

минерал зеленого цвета с темноватыми жилками и пятнами, сост. из водной углемедной соли. Отлично полируется. Употр. в тонких пластинках для покрытия ваз, столов, колонн, каминов, дверей, стен, на изготовление разных мелких изящных изделий. Мелко истолчен. порошок м., назыв. горная или малахитовая зелень или берггрюн, служит как зеленая краска.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

минерал темного цвета, с красными отливом и с светлыми жилками; идет на разные мелкие поделки столов, ваз, колонн и т. п.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

нем. Malachit, франц. malachite, от греч. malache, мальфа; по сходству цвета. Зеленая медная руда, похожая на мрамор.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)